-
1 (иногда также) вазопрессор
Medicine: vasoconstrictor (Лекарственный препарат или нерв, вызывающие сужение кровеносных сосудов. В результате уменьшается кровенаполнение органов и увеличивается артериальное давление)Универсальный русско-английский словарь > (иногда также) вазопрессор
-
2 агент по продаже (иногда также по обслуживанию) автомобилей
Automobile industry: car dealerУниверсальный русско-английский словарь > агент по продаже (иногда также по обслуживанию) автомобилей
-
3 от ... вскоре отказались, от ... пришлось отказаться, от ... также многое зависит, От ... требуется
От (предлог) - from; of, (up)on (в словосочетаниях типа free of, dependent upon). Иногда на английский язык не переводится, см., например, статьи "От... вскоре отказались", "От... пришлось отказаться", "От... также многое зависит", "От... требуется".Русско-английский научно-технический словарь переводчика > от ... вскоре отказались, от ... пришлось отказаться, от ... также многое зависит, От ... требуется
-
4 пассивный дом (дом с особо низким энергопотреблением , порядка 10% от среднего энергопотребления , иногда называемый также экодомом)
Construction: passive house (http://en.wikipedia.org/wiki/Passive_house)Универсальный русско-английский словарь > пассивный дом (дом с особо низким энергопотреблением , порядка 10% от среднего энергопотребления , иногда называемый также экодомом)
-
5 остеохондроз второй плюсневой кости
( иногда также третьей и четвёртой) osteochondrosis of head of second metatarsal bone, Freiberg's infarction, Freiberg's [Köhler's second bone] diseaseБольшой русско-английский медицинский словарь > остеохондроз второй плюсневой кости
-
6 теория либидо
Термин либидо впервые появился в работах Фрейда в 80-х годах прошлого века; им обозначалось сексуальное желание или влечение. Позднее он использовал этот термин в узкотехническом смысле, а также в связи со своей концепцией инстинктивных влечений (1905). Либидо стало обозначать центральную для психоаналитической теории идею, что сексуальное желание или сексуальная стимуляция индивида продолжается в течение всей жизни, раскрываясь в разнообразных поведенческих и психических проявлениях, связанных с тем или иным их общим сексуальным, или — чтобы указать более широкий, психоаналитический смысл этой идеи, — либидинозным компонентом. Таким образом, сексуальность как инстинктивное влечение можно назвать либидинозным влечением; воспринимаемый импульс можно назвать либидинозным импульсом; человек или предмет, притягивающий к себе и удовлетворяющий такие импульсы, может называться либидинозным объектом. Это понятие включает в себя также аффекты и вожделение. Аффективные или сексуальные связи с другим человеком можно назвать либидинозной привязанностью. Все перечисленные термины обозначают базисное единство сексуальных влечений, объектов и привязанностей.Формально теория либидо была описана Фрейдом в 1914—1915 гг. К тому времени либидо стало рассматриваться также как форма психической энергии (по аналогии с физической энергией), которую можно инвестировать в различные психические репрезентанты и структуры психики. Такое инвестирование Фрейд назвал катексисом. Будучи формой энергии, либидо может разряжаться в виде сексуального удовлетворения или катектировать (быть инвестированной) в психические структуры. Нарушение адекватной разрядки либидо может выражаться в "состояниях застоя", имеющих непосредственное отношение к формированию острых невротических симптомов. Фрейд постулировал наличие реципрокных отношений между количеством либидо, инвестированным в самого себя (репрезентация Самости) и количеством либидо, инвестированным в репрезентацию объектов (объектная репрезентация). Эти размещения либидо Фрейд называл либидо Я и объектным либидо.Несколько позже Фрейд описывал некоторые клинические ситуации в терминологии либидо. Лица, с легкостью устанавливающие отношения переноса и хорошо поддающиеся психоаналитическому лечению, описывались Фрейдом как обладающие пластичным либидо. Те, кто не был доступен таким изменениям, трактовались как обладающие вязким либидо (1937). Фрейд также предпринял попытку классифицировать характеры в соответствии с либидинозными типами (1931).Теорию либидо часто путают с другой, связанной с ней, но все же самостоятельной теорией инстинктивных влечений. Либидо иногда также понимают в "энергетическом" смысле; такой подход, однако, является спорным. Наиболее важной особенностью теории либидо является идея об общем причинном факторе разнообразных состояний удовольствия и привязанностей индивида на протяжении его жизни. Этот причинный фактор помогает объяснить также количественные изменения в психической жизни (степень выраженности чувств, побуждений, привязанностей и т.п.). Важно помнить, что либидо является лишь аналогом физической активности, но не ее формой. Способов ее измерения и даже подходов к этому не существует.\Лит.: [203, 256, 280, 285, 317, 322]Словарь психоаналитических терминов и понятий > теория либидо
-
7 Hoeheneinheit
-
8 агент по продаже автомобилей
1) General subject: (и обслуживанию) car dealer2) Automobile industry: (иногда также по обслуживанию) car dealer3) Business: automobile dealer, car dealerУниверсальный русско-английский словарь > агент по продаже автомобилей
-
9 выходные данные
1) General subject: (книги, журнала) impressum (Часто встречается на англоязычных сайтах, созданных немцами.), output, publisher's imprint (информация о месте и годе выпуска издания, названии издательства; помещается в нижней части титульного листа, а иногда также на авантитуле, контртитуле, на первой или последней странице обложки, суперобложки, на с), data out2) Naval: dateline (напр. публикации)3) Military: product4) Engineering: colophon, data output, data-out, imprint (сведения о наименовании и месте расположения издательства или типографии), outgoing data, output data5) Mathematics: outcoming data6) Economy: output information7) Polygraphy: date-line, imprint (часть выходных сведений), printer's imprint, publisher's imprint8) Information technology: dateline (полигр.)9) Astronautics: dataout, outlet data11) Advertising: imprint12) Patents: imprint (в изданиях)13) Business: data- out14) Programming: outputs15) Chemical weapons: dateline (публикации)16) Makarov: date-line (публикации), imprint (публикации), printer's device, printer's mark, return -
10 заводской (или фабричный) пункт розничного сбыта
General subject: factory outlet (где по сниженным ценам продаются товары от производителя. иногда, также бракованные изделия, не поступившие в широкую продажу)Универсальный русско-английский словарь > заводской (или фабричный) пункт розничного сбыта
-
11 зона для отдыха
Hotel industry: sitting area (часть гостиничного номера, где располагаются кресла, журнальный столик, иногда также диван) -
12 коридор Ганьсу
Geography: Gansu Corridor (часть Великого шёлкового пути, иногда также называют коридор Хэси) -
13 коридор Хэси
Geography: Hexi Corridor (часть Великого шёлкового пути, иногда также называют коридор Ганьсу) -
14 пилотная ступень (например , клапана)
Mechanisms: pilot stage (иногда также "pilot stager")Универсальный русско-английский словарь > пилотная ступень (например , клапана)
-
15 цвет лица
1) General subject: coloration, coloring, complexion (иногда также волос и глаз)2) Archaic: hue -
16 чойл
General subject: choil (Выемка( чаще полукруглая) на рикассо (тупье) ножа, кинжала или другого клинкового оружия для помещения указательного (на крупных клинках - иногда также среднего) пальца в непосредственной близости к лезв) -
17 шарнирно-соединённый с тягачом прицеп
Automobile industry: articulated trailer (иногда также полуприцеп)Универсальный русско-английский словарь > шарнирно-соединённый с тягачом прицеп
-
18 вазопрессор
Medicine: (иногда также) vasoconstrictor (Лекарственный препарат или нерв, вызывающие сужение кровеносных сосудов. В результате уменьшается кровенаполнение органов и увеличивается артериальное давление) -
19 заводской пункт розничного сбыта
General subject: (или фабричный) factory outlet (где по сниженным ценам продаются товары от производителя. иногда, также бракованные изделия, не поступившие в широкую продажу)Универсальный русско-английский словарь > заводской пункт розничного сбыта
-
20 пилотная ступень
См. также в других словарях:
Иногда они возвращаются — Sometimes They Come Back Жанр: рассказ Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Иногда они приходят снова (фильм) — Иногда они возвращаются Sometimes They Come Back Жанр драма Режиссёр Том МакЛафлин В главных ролях Брук Эдамс Тим Мэтесон Страна США … Википедия
Иногда они приходят снова — Иногда они возвращаются Sometimes They Come Back Жанр драма Режиссёр Том МакЛафлин В главных ролях Брук Эдамс Тим Мэтесон Страна США … Википедия
иногда — Иной раз, порой, временем, временами, по временам, от времени до времени, время от времени, часом, подчас, кое когда, кой когда, редко, изредка, урывками, в кои веки, периодически, спорадически, эпизодически; случалось, бывало. Временем и дурак… … Словарь синонимов
ПСИХОМЕТРИЯ, также чтение по предмету — процесс, при котором факты или впечатления об индивиде или объекте воспринимаются через соприкосновение с предметом, связанным с источником впечатления. Часто используются кольца, фотографии и др. подобные памятные подарки, но иногда физическое… … Философская энциклопедия
GLYCERIA G. FLUITANS R. BR. - ИЗ МАННИК , КАВК., СИБ. (РОЖЕВИЦ, 1937, 285) ДАЕТ С. ДЛЯ МАННОЙ КРУПЫ, ПРИЯТНОЙ НА ВКУС И ПИТАТЕЛЬНОЙ. ХОРОШИЙ КОРМ ПТИЦЕ И РЫБАМ (С.). ПРЕЖДЕ РАЗВОДИЛАСЬ В ПОЛЬШЕ. ИНОГДА В ГДР САЖАЮТ ВОКРУГ ПРУДОВ ДЛЯ КОРМА РЫБ. ТЕХН. — Glyceria G. fluitans R. Br. из Манник , Кавк., Сиб. (Рожевиц, 1937, 285) дает с. для манной крупы, приятной на вкус и питательной. Хороший корм птице и рыбам (с.). Прежде разводилась в Польше. Иногда в ГДР сажают вокруг прудов для корма рыб. Техн … Справочник растений
F60 — F62 Специфические, смешанные и другие личностные расстройства, а также продолжительные изменения личности — Эти типы состояний охватывают глубоко укоренившиеся и постоянные модели поведения, проявляющиеся ригидными ответными реакциями на широкий диапазон личностных и социальных ситуаций. Они представляют собой либо чрезмерные, либо существенные… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
Вьюн — иногда также пискун (Misgurnus Cobitis fossilis L., см. табл. 2 Рыбы ) рыба из семейства карповых (Cyprinidae) из отряда отверстопузырных костистых рыб (Physostomi). По своему наружному виду В. несколько напоминает угря или змею и, плавая,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вьюн — иногда также пискун (Misgurnus Cobitis fossilis L., см. табл. 2 Рыбы ) рыба из семейства карповых (Cyprinidae) из отряда отверстопузырных костистых рыб (Physostomi). По своему наружному виду В. несколько напоминает угря или змею и, плавая,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вьюн — иногда также пискун (Misgurnus Cobitis fossilis L., см. табл. 2 Рыбы ) рыба из семейства карповых (Cyprinidae) из отряда отверстопузырных костистых рыб (Physostomi). По своему наружному виду В. несколько напоминает угря или змею и, плавая,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вьюн (рыба из семейства карповых) — иногда также пискун (Misgurnus Cobitis fossilis L., см. табл. 2 Рыбы ) рыба из семейства карповых (Cyprinidae) из отряда отверстопузырных костистых рыб (Physostomi). По своему наружному виду В. несколько напоминает угря или змею и, плавая,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
